תמלול משפטי
מחפשים תמלול איכותי? צריכים תמלול משפטי? כולם מפחידים אתכם כדי שתעשו תמלול רק אצלם? אל תתפשרו! אצלנו בYB תמלול זה הרבה יותר מלהקליד את מה ששומעים בהקלטה.
בראש ובראשונה אנו מבצעים בדיקה מקצועית לקובץ ההקלטה שלכם ומוודאים כי הוא מהימן. לאחר מכן אנו ניגשים לתמלל אותו עם הציוד המשוכלל והמתקדם ביותר, תוך שאנו עושים את המרב כדי לשמוע כל מילה, כי כל מילה חשובה!
לבסוף אנו עוברים על הקובץ בשנית, על מנת לבצע בו הגהה שניה, ולגלות כל טעות שהתמלול אולי הותיר מאחוריו. רק לאחר כל הפעולות החשובות האלו, אנו כותבים חוות דעת מומחה וחותמים עליה, תוך שאנו מפרטים את כלל הפעולות שביצענו בעבודתנו עם הקובץ, מההתחלה ועד הסוף.
כבר ראינו מזה מס' פעמים בפסיקה ובמיוחד בדין הפלילי כיצד ראיות נפסלות. היינו עדים לכך שהקלטה יכולה להיות לב ליבו של הדיון בערכאה המשפטית, ולעיתים כל הדיון כולו עלול לעמוד על משפט אחד שנאמר בהקלטה.
אל תפספסו את ההזדמנות שלכם להביא ראיית מחץ! פנו עוד היום לשיחת ייעוץ ללא תשלום וקבלו מאתנו הכוונה ועצה אמתית! בלי אותיות קטנות.
הכותב הוא יוני ברזילי, מנכ"ל וויי.בי. מתורגמן, חבר באגודת המתרגמים, בוגר לימודי תמלול וכתיבה שיווקית של התאגדות העסקים והיחידה ללימודי חוץ ומומחה להקלטה ותמלול.
כתובתנו
שדרות עמק חפר 21, אשקלון
yonib@yb-il.com :אימייל
053-2751019 :נייד
אנא השאירו את פרטיכם ונחזור אליכם בהקדם
צרו קשר או השאירו פרטים
